lunes, abril 28, 2008

Fine Without You

Armin van Buuren feat. Jennifer Rene - Fine Without You

Why dont you feel me?
I'm so in need
Is it a wonder I resist from you
I was the one who fell in this game
Then you took me away from you

I'm fine without you now
I dont need you here
I'm fine without you now
Can you disappear

I'm fine without you now
I've given you my heart
I'm fine without you now
I've given you, given you everything

I'm fine without you now
I've given you my heart
I'm fine without you now
I've given you, given you everything

You've made it clear now
This is the end
No more goodbyes and sympathies from me
All you still want is a physical thing
But you've taken enough from me

I'm fine without you now
I dont need you here
I'm fine without you now
Can you disappear

I'm fine without you now
I've given you my heart
I'm fine without you now
I've given you, given you everything

I'm fine without you now
I've given you my heart
I'm fine without you now
I've given you, given you everything

martes, abril 08, 2008

Tell It Like It Is

TELL IT LIKE IT IS
by Don Johnson

If you want something to play with
Go and find yourself a toy.
Baby, my time is too expensive
And I'm not a little boy.

If you are serious
Don't play with my heart, it makes me furious.
But if you want me to love you
Then, baby, I will, girl, you know I will.

Tell it like it is
Don't be ashamed to let your conscience be your guide.
But I know deep down inside of me
I believe you love me, forget your foolish pride.

Life is too short to have sorrow,
You may be here today and gone tomorrow.
You might as well get what you want
So go on and live, baby, go on and live.

Tell it like it is.
I'm nothing to play with.
Go and find yourself a toy.

Tell it like it is.
My time is too expensive.
And I'm not a little boy.

Tell it like it is.
You've got to tell it.
Forget your foolish pride.
You've got to believe that you love me.
Tell it like it is.

________

DILO COMO ES

Si quieres algo con que jugar
Ve y búscate un juguete.
Nena, mi tiempo es demasiado caro
Y no soy un niñito.

Si eres seria
No juegues con mi corazón, me pone furioso.
Pero si quieres que te ame
Entonces, nena, lo haré, nena, sabes que lo haré.

Dilo como es
No te avergüences al dejar que tu conciencia te guíe.
Pero yo sé muy dentro de mí
Creo que me amas, olvida tu tonto orgullo.

La vida es demasiado corta para afligirse,
Hoy puedes estar aquí y mañana ya no.
Bien podrías tener lo que quieres
Así que sigue y vive, nena, sigue y vive.

Dilo como es.
No soy algo con que jugar.
Ve y búscate un juguete.

Dilo como es.
Mi tiempo es demasiado caro.
Y no soy un niñito.

Dilo como es.
Debes decirlo.
Olvida tu tonto orgullo.
Debes creer que me amas.
Dilo como es.

Una Noche

Alejandro Sanz - Una Noche
(featuring The Corrs)

Despues de pensar, despues de ver
a mi dolor andar sobre el agua del mar
Tibia claridad
Que vi por mi calle pasar
Sin saber que hacer, si sentir o pensar
Solo que aun hoy sigo aun
Aun hoy sigo atandome a ti

Aun hoy mi amor te doy
Mi cuerpo con alma
Se esconde del sol
De noche se escapa
Aun hoy te doy
Mi cuerpo con alma
Aun hoy, aun hay

Que esconde la noche
Va a aguardar entre nosotros dos
O sentir o pensar
Se me lleno de luz la noche
Y es porque yo vi nadar
Delfines en tu voz
Y sentir sin pensar

Solo que aun hoy sigo aun
Aun hoy sigo amandote a ti

Aun hoy, mi amor
Aun hay dos cuerpos con alma
Se esconden del sol
De noche se escapan
De noche se dan
Los cuerpos, las almas
Aun hoy, aun hay

Solo que aun hoy sigo aun
Aun hoy sigo amandote a ti (amandote a ti)

Aun hoy, mi amor
Aun hay dos cuerpos con alma
Se esconden del sol
De noche se escapan
De noche se dan
Los cuerpos, las almas
Aun hoy, aun hay

Aun hoy, aun hay
Aun hoy, aun hay ...

jueves, abril 03, 2008

Going Wrong

Armin van Buuren & Dj Shah feat. Chris Jones
Going Wrong


Yeah I keep dreaming
that I have it all
I’m always waiting
for that something more

I’m still craving
to have you by my side
I know our love is fading
but soon it will shine

And I can’t see today
and I can’t see tomorrow
your burning out my head
and in my brain it’s going wrong
and I will live today
and I will live tomorrow
no matter what is said or done
even if it’s going wrong
even if it’s going wrong
even if it’s going wrong
your burning out my head

I keep searching
forever in your eyes
I’ll be careful
but soon we will shine


Even if it’s going wrong
your burning out my head
and I can’t see today
and I can’t see tomorrow
your burning out my head
and I can’t see today
and I can’t see tomorrow
your burning out my head
and I can’t see today
and I can’t see tomorrow
your burning out my head
and in my brain it’s going wrong
and I will live today
and I will live tomorrow
no matter what is said or done
even if it’s going wrong

_____

Sí, yo sigo soñando
con que lo tengo todo
y siempre estoy esperando
por tener algo más
Todavía sigo escarbando
para tenerte a mi lado
sé que nuestro amor se está desvaneciendo
pero pronto brillará
Y hoy no puedo ver
Y mañana no puedo ver
que estás quemando mi cabeza
y mi cerebro está equivocado
y viviré hoy
y viviré mañana
no importa lo que se ha dicho o hecho
ni siquiera si está yendo mal
estás quemando mi cabeza

Sigo buscando
para siempre en tus ojos
seré cauteloso
pero pronto brillaremos

Y hoy no puedo ver
Y mañana no puedo ver
que estás quemando mi cabeza
y mi cerebro está equivocado
y viviré hoy
y viviré mañana
no importa lo que se ha dicho o hecho
ni siquiera si está yendo mal
estás quemando mi cabeza

martes, abril 01, 2008

Alegría

Alegría
Cirque du soleil




Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous,
magical feeling

Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Alegría
A joyous,
magical feeling